Die folgenden Mietbedingungen gelten für die Vermietung des Mietchalets in Katajapolku 8 in FIN-95980 Ylläsjärvi.
Milis Chalet AG als Ferienhausbesitzer und Vermietungsunternehmen wird im Text mit dem Begriff „Milis“ bezeichnet. Die Buchung des Mietchalets sowie die Mietbedingungen werden verbindlich für Milis und den Mieter durch Zahlung des vollen Mietpreises (bei Mietbeginn in weniger als 3 Monaten) bzw. durch Zahlung der Anzahlung (bei Mietbeginn in weniger als 3 Monaten; Details siehe unten im Abschnitt „Buchung & Zahlung“). Die gesetzliche Mindestaltergrenze für den Abschluss eines Mietvertrages beträgt 18 Jahre.
BUCHUNG, ZAHLUNG & STORNIERUNGEN
Buchung & Zahlung
Unter der Voraussetzung der Verfügbarkeit des Mietchalets erhält der Mieter von Milis eine provisorische Buchungsbestätigung per E-Mail oder SMS. Die provisorische Buchungsbestätigung enthält Informationen wie Mietdaten, Check-in- und Check-out-Zeiten, Mietpreis sowie die Zahlungsanweisungen. Die provisorische Buchung wird definitiv, sobald 100 % des Mietpreises oder die 30 %-Anzahlung bezahlt sind: der gesamte Mietpreis ist sofort fällig, wenn Mietbeginn in weniger als 3 Monaten ist. Ist Mietbeginn in mehr als 3 Monaten, sind 30 % Anzahlung sofort fällig und der Restbetrag spätestens 6 Wochen vor Mietbeginn.
Stornierung
Stornierungen müssen schriftlich erfolgen. Der Empfang der schriftlichen Stornierung bei Milis Chalet Oy ist massgebend für die Bestimmung der verbleibenden Zeit bis Mietbeginn. Die Stornierungsgebühr beträgt:
Der Mieter kontaktiert Milis so schnell wie möglich im Falle einer schweren Erkrankung, eines Unfalls, eines Todesfalls oder bei einem Fall von höherer Gewalt im Haushalt. Als Grundlage für Diskussionen um Rückerstattungsforderungen legt der Mieter sachbezogene, konkrete Dokumente vor. Bei einer Stornierung während des Aufenthalts besteht in den oben genannten Fällen kein Anspruch auf Rückerstattung.
Milis haftet nicht für Schäden oder Unannehmlichkeiten, die dem Mieter durch unvorhersehbare oder unvermeidbare Hindernisse (höhere Gewalt) oder durch andere ähnliche Gründe (einschließlich Stromausfälle, natürliche Phänomene, Tiere oder Insekten) entstehen, die nicht von Milis stammen und mit Auswirkungen, deren Vermeidung üblicherweise nicht von Milis erwartet werden kann.
Bei Eintritt unvorhersehbarer oder unabwendbarer Ereignisse (höhere Gewalt) hat Milis das Recht, die Buchung zu stornieren. In diesem Fall hat der Mieter Anspruch auf die volle Rückerstattung des Mietpreises. Milis haftet nicht für Schäden oder Unannehmlichkeiten, die dem Mieter durch Ereignisse im Zusammenhang mit höherer Gewalt oder einem anderen ähnlichen Grund (einschließlich Stromausfällen, natürlichen Phänomenen, Tieren oder Insekten) entstehen.
Milis kann die Buchung stornieren, wenn der Mietpreis nicht rechtzeitig bezahlt wird.
CHECK-IN, CHECK-OUT & SCHLÜSSEL FÜRS MIETCHALET
Check-in & Check-out
Die verbindlichen Check-in-/Check-out-Daten und -Zeiten sind auf der provisorischen Buchungsbestätigung aufgeführt. Abweichende Daten und Zeiten bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch das Schlüsseldienst-Unternehmen oder durch Milis.
Schlüssel
Der Chalet-Schlüssel muss bei Ankunft beim Schlüsseldienst-Unternehmen abgeholt werden. Die Kontaktinformationen des Schlüsseldienst-Unternehmens werden mit der Buchungsbestätigung mitgeteilt. Bei Verlust eines oder mehrerer Schlüssel ist der Mieter verpflichtet, für die Kosten neuer Schlösser und aller weiterer damit zusammenhängenden Aufwände aufzukommen. Falls das Schlüsseldienst-Unternehmen die Tür während des Aufenthalts des Mieters öffnen muss, muss der Mieter ebenfalls diese anfallenden Kosten tragen.
REINIGUNG
Die Schlussreinigung ist im Mietpreis inbegriffen. Der Mieter ist jedoch für folgende Aufgaben verantwortlich:
Zusätzliche Reinigungsaufgaben infolge Vernachlässigung dieser Reinigungspflichten werden dem Mieter in Rechnung gestellt, zusätzlich zu einer separaten Bearbeitungsgebühr von €50 und allfällig anfallenden Inkassogebühren.
SCHÄDEN, RAUCHEN UND ÜBERMÄßIGE VERSCHMUTZUNG
Die Unterkunft einschließlich Parkplatz und Nebengebäude, alle beweglichen Sachen, Elektro- und sonstigen Installationen, Grillhaus, Außensauna und das Grundstück werden nach jeder Vermietung überprüft. Neben den Kosten für die Schadenbeseitigung und den zusätzlichen Reinigungskosten werden dem Mieter eine gesonderte Bearbeitungsgebühr in Höhe von €500 und allfällig anfallende Inkassogebühren in Rechnung gestellt.
Unter keinen Umständen ist das Rauchen in einem der Gebäude gestattet. Bei Verstößen im Zusammenhang mit dem Rauchverbot werden dem Mieter die zusätzlichen Reinigungskosten, eine gesonderte Bearbeitungsgebühr in Höhe von €500 und allfällig anfallende Inkassogebühren in Rechnung gestellt.
ÜBRIGE BEDINGUNGEN
Maximale Personenzahl im Chalet
Die empfohlene maximale Gästezahl fürs Chalet beträgt 15 Personen. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer für jeweils 2 Personen. Das Obergeschoss verfügt über drei Schlafzimmer für jeweils maximal 3 Personen (je Schlafzimmer 2 Betten inklusive Ausziehbett für 1 Person) und ein Ausziehsofa für 2 Personen.
Bettwäsche, Hand- und Duschtücher sowie Toilettenpapier
Bettwäsche, Hand- und Duschtücher sind im Mietpreis nicht inbegriffen, können jedoch gegen einen Aufpreis von €30 je Person bei Milis bezogen werden. Die Betten sind bei Ankunft angezogen. Willst der Mieter die Reservation bezüglich Bettwäsche, Hand- und Duschtücher ändern, muss er bis spätestens 24 Stunden vor Mietbeginn eine Email schicken an sales@milis.fi. Toilettenpapier ist im Mietpreis enthalten.
Elektroautos
Im Doppel-Autounterstand befinden sich 2 Ladestationen für Elektro- und Hybridautos, erhältlich gegen einen Aufpreis von €60 pro Ladestation und Woche. Der Mieter muss die Zugangskarte zur Ladestation bei Ankunft beim Schlüsseldienst-Unternehmen abholen. Die Ladestationen dürfen nur vom Mieter und anderen Besuchern des Mietchalets genutzt werden. Die gewöhnlichen Steckdosen dürfen nicht fürs Laden der Elektro- und Hybridautos verwendet werden, der Mieter haftet für etwaige Schäden, die aus der Missachtung dieses Verbotes entstehen.
Brennholz
Brennholz ist im Mietpreis enthalten. Das Brennholz ist neben dem Cheminée, dem Garten-Grillhäuschen und in der Aussensauna erhältlich. Weiteres Brennholz kann aus dem Brennholzlagerraum im Doppel-Autounterstand geholt werden.
Garten-Grillhäuschen und Aussensauna
Die Benutzung des Garten-Grillhäuschens, der Aussensauna und des Brennholzes sind im Mietpreis inbegriffen. Der Mieter lässt bei der Nutzung des Grills im Garten-Grillhäuschen und des Holzofens in der Aussensauna besondere Sorgfalt und Sorgfalt walten.
Zelte, Wohnwagen und Mietgeräte
Zelte, Wohnwagen und die Nutzung von Mietgeräten wie Whirlpools oder mobilen Saunen sind nicht gestattet.
KONTAKTINFORMATIONEN BEI PROBLEMEN
Facility Management, Schlüsseldienst und Reinigung:
Für dringende Probleme bitte direkt ANT Tilat, Iso Ylläksentie 42A, 95980 Ylläsjärvi (+358 (0)400 774 757, huolto@ant-tilat.fi) kontaktieren. Sollte das Problem nicht gelöst werden können, bitte eine Email schicken an sales@milis.fi oder die Mobiltelefon-Nummer +358 (0)40 525 8930 wählen. Bitte eine Nachricht hinterlassen, falls das Telefon nicht direkt bedient werden sollte.
Buchungsprozess und Kundenfeedback:
Bitte eine Email schicken an sales@milis.fi oder die Mobiltelefon-Nummer +358 (0)40 525 8930 wählen. Bitte eine Nachricht hinterlassen, falls das Telefon nicht direkt bedient werden sollte.
